Станислав С.

Я не в цифрЕ...................................Analog man

Я застал прошлый век...................I was born in a cave,
Где стерео качало всех..................when stereo was all the rage
Пласт со вкладкой и кассета........Gatefold vinyl and eight tracks
Мир у ног.........................................ruled the world

Сейчас плазмы - дивиди..............Now there's flat screens in 3D
Мой айфон мною рулит.................My cell phone's smarter than me
Как я отстал.....................................I can't keep up,
Повис перегревшийся проц.........my brains are beginning to burn

Качаю торентом............................Update and download
Бесполезно, вынесет мозги.........There's no winning, just insanity
Качаю торентом.............................Update and download
В бегах крысиных..........................The wheel keeps spinning,
Я в заперти......................................just set me free

Только я не в цифрЕ.....................I am an analog man
я не в цифре.... ...............................analog man
я не в цифре...... ..............................analog man
я не в цифре.....................................analog man
Только я не в цифре.........................I am an analog man
Запертый в мир цифровой.............trapped in a digital world

я не в цифрЕ..... ...............................analog man
я не в цифре...... ..............................analog man
я не в цифре..... ...............................analog man
я не в цифре...... ..............................analog man
Только я не в цифре.......................I am an analog man
А весь мир цифровой......................in a digital world

Я в инете, здесь толпа...................I keep surfing with the crowd,
Сливаю папки в облака..................my information's on a cloud
Пароль стал слетать.......................My profile gets hacked
Да по два раза в день.....................almost everyday

Качаю торрентом...........................Update and download
Бесполезно, вынесет мозги..........There's no winning, just insanity
Качаю торрентом............................Update and download
В бегах крысиных............................The wheel's still spinning,
Проходит жизнь...............................just let me be

Только я не в цифрЕ.....................I am an analog man
я не в цифре..... ...............................analog man
я не в цифре...... ..............................analog man
я не в цифре.....................................analog man
Только я не в цифре.........................I am an analog man
Запертый в мир цифровой.............trapped in a digital world

я не в цифрЕ..... ...............................analog man
я не в цифре...... ..............................analog man
я не в цифре..... ...............................analog man
я не в цифре...... ..............................analog man
Устаревший полный кретин... .....Just an old school son of a bitch...
В цифровой западне. .................. In this digital hell


ГребАный вай-фай, верните хай-фай....Don't need no wifi, just want my hi-fi
Тарифным планам - нет..........................Don't need no data plan
Компам сбоящим...... ..............................Computers crashing,
Я скоро вмажу..........................................I want to smash 'em
Мне фишку не просечь............................I just don' t understand

Качаю торентом.......................................Update and download
Бесполезно, вынесет мозги...................There's no winning, just insanity
Качаю торрентом.....................................Update and download
В бегах крысиных, и как же мне сойти..Damn wheels still spinning, somebody set me free

я не в цифре, я не в цифре ....................analog man, analog man
Я не в цифре....... Я не в цифре..............Analog man... analog man
Я унылый полный кретин ........... ...........Just an old school son of a bitch..
А весь мир цифровой..............................in a digital world

Я не в цифре...... Я не в цифре...............Analog man... analog man
Я не в цифре...... Я не в цифре...............Analog man... analog man
Только я не в цифре................................I am an analog man,
Смерть несет мне мир цифровой. .......Dying in a digital world

Это про тех, кто про террор......................They are protectors of terror
Это про тех, кто про террор......................They are protectors of terror

На мираже лавеху мутят..............................They're in the business of illusion
В страданиях воцарясь.................................An empire built on pain

Всемогуще церковь судит...........................The Almighty's inquisition

Сжигая все неусмиримым огнем..............They're a fire burning out of control

Столетия молений.......................................A thousand years of praying

В добре и святости......................................Of faith, morality

Столетия умерщвлений...............................A thousand years of slaying

С крестом в руке ведется террор..............Of terror in the name of cross

Что в мольбе причитать.............................Will you pray, will you cry

Коль брат твой по вере.............................When brothers in faith

Оружие взял................................................Turn to brothers in arms

Скольким еще нужно пасть.......................How many more have to die

Это про тех, кто про террор.......................They are protectors of terror

Это про тех, кто про террор.......................They are protectors of terror

Купи свое спасенье...................................You pay for your salvation

Терпи и не вставай с колен......................You have to bend your knees in pain

Не поддайся искушенью...........................No surrender to temptation

Тебя Господь видит только рабом...........You're a slave to the eye of the Lord

Что молить и рыдать................................Will you pray, will you cry

Коль брат твой по вере.............................When brothers in faith

Оружие взял................................................Turn to brothers in arms

Скольким еще нужно пасть......................How many more have to die

Божий закон...................................................Laws carved in stone
Кровью переписав........................................are rewritten in blood

Оригинал взят у staysane71 в Отель Калифорния анализ смысла песни, и ее жертвы часть 1

Эпоха пронесется..............................A thousand years from now on
Живой огонь задув............................The flame of life's gone out
Как вымерзшая пустошь...................The earth - a frozen wasteland
Мир недвижим - и глух......................No living trace - no sounds

Земля погибнет в муках......................The world did die in anguish
В пыль обратится прах.......................The ashes turned to dust
Пламя и лед - темень кругом.............Fire and ice - blackness of night
Вот нашей расы исход........................Man's evolution has lost

Пускай не говорят потом...................Don't tell me that we didn't know
Что им никто не сказал......................And that we haven't been told
Раз поворачиваются спиной.............The final s.o.s. we all ignored
Чтобы не резало глаза.......................We've seen the writing on the wall
Не резало глаза...................................The writing on the wall

Безумию поддавшись..........................The science of the madman
Наука гнула свое................................Was getting out of control
Неся удобства массам ......................For every creature comfort
Но вот какой ценой...............................There is a heavy toll

Напав на мать-природу. ......................We turned on mother nature
Мы давай ее рвать................................Stabbed her deep in и back
До легких достав - вены сколов.........We ripped out her lungs - poisoned her veins
Варя ее в кислоте.................................Internal acid attack

Пускай не говорят потом....................Don't tell me that we didn't know
Что мол никто не сказал.....................And that we never been told
Раз поворачиваются спиной...............The final s.o.s. we all ignored
Чтобы не резало глаза........................we've seen the writing on the wall
Бросается в глаза. ................................ The writing on the wall
Всем бросается в глаза.........................Seen the writing on the wall

Это только картинка...............................I'm just painting a picture
Возможной судьбы.................................Of how it could be
Но времени ход - обратный отсчет.......But time's running out - the clock's ticking down
Ты же зряч - посмотри.........................You're not blind - can't you see

Не говорите мне потом.........................Don't tell me that we still don't know
Что Вам никто не сказал. ......................And that we're not being told
Не поворачивайтесь-ка спиной.............The final s.o.s. we shouldn't ignore
К тому , что режет вам глаза...............Just read the writing on the wall
Что режет всем глаза.............................The writing on the wall
Это режет всем глаза........................... Read the writing on the wall
Бросается в глаза....................................The writing on the wall

Как на ладони жизнь моя.............................When I look back upon my life
Всегда сгорая от стыда.................................It's always with a sense of shame
Был тем, кто вечно виноват..........................I've always been the one to blame

Во всем, чего я жду и жду............................For everything I long to do
Где, с кем, когда и почему............................No matter when or where or who
Все сводилось к одному................................Has one thing in common, too

Всегда всегда всегда я грешил....................It's a, it's a, it's a, it's a sin
Я грешил..........................................................It's a sin

Что бы ни соделал я.......................................Everything I've ever done
И что я ни сотворю........................................Everything I ever do
Где бы я ни проходил.................................... Every place I've ever been
И куда я ни загляну.........................................Everywhere I'm going to
Я грешил..........................................................It's a sin

Учили в школе как мне жить.........................At school they taught me how to be
Чистюлей быть, чистюлей слыть..................So pure in thought and word and deed
Они не справились.........................................They didn't quite succeed
Со всем чего я так хочу ..................................For everything I long to do
Не важно где, когда, кому..............................No matter when or where or who
Все сводилось к одному.................................Has one thing in common, too

Всегда всегда всегда я грешил....................It's a, it's a, it's a, it's a sin
Я грешил..........................................................It's a sin


Отче, помилуй, я сопротивлялся...........Father, forgive me, I tried not to do it
Жил с чистой страницы, затем сдавался......Turned over a new leaf, then tore right through it
Твоим наставленьям совсем не веря..Whatever you taught me, I didn't believe it
Отче, я мучим за неверие.....................Father, you fought me, 'cause I didn't care
Так и не уразумев..................................And I still don't understand

Прямо на убой........................................Thrown to the wolves


Неутолимы жажда................................She had an endless hunger
И злость в ее глазах..............................And evil in her eyes
Раскроет пасть, словно аллигатор......She had a bite like an alligator
Заживо сожрав.......................................Eat a man alive

Хоть невинность на личике..................Just that face of the innocence
Вся в грехах изнутри.............................With a heart full of sin
Постучалася в дверь мою....................Came a knocking upon my door
Сказав - поросенок, впусти..................And said little pig let me in

Словно ангел безгрешна......................She was dressed like an angel
Бедненькой овцой..................................In her sheep white wool
Я проявил беспечность .........................I didn't see the danger
Я пошел на убой......................................I was thrown to the wolves
На убой....................................................To the wolves

Я слышал от многих .................................I've heard all the stories
О стае из волчиц......................................About a she-wolf pack
Не верил им, но от когтей........................Didn't believe to what they say
Вся спина кровоточит..............................Till the claws were in my back

Как сука дикая глядит..............................She stared at me like some wild bitch
Завыв на луну.............................................And howled at the moon
Я понял как далеко зашел........................I knew right there i was to far gone
И что тут меня сожрут..............................I was soon to be consumed

Как будто нимбом сверкала..........................She had a halo above her
Но мертва душой............................................But she had no soul
Хоть был ответ где-то рядом.........................I was about to discover
Я попал на убой................................................I've been thrown to the wolves
На убой.............................................................To the wolves

Когда не знал - о вере мир............................There was a time - without belief
Как он был плох - и с толку сбит....................The world was lost - and not in shape
Так нужен был..................................................There was a need
Проповедник или жрец...................................For a preacher or a priest
Чтоб вдохновить народ...................................To fill their dreams and hopes

Заветный рай- млека и меда..........................The promised land - of milk and honey
В тот день настал - и час пришел.................. The day did come - the curtain called
Ведь слепит свет и трубен зов.........................By blinded light and trumpet call
Народ обрел.......................................................They came and saw
Святой завет.......................................................The book of faith

Прочти Святой Завет.........................................So read your book of faith
Откровение........................................................You will understand
Прочти Святой Завет.........................................So read the book of faith
Ты держишь в кулаке........................................You hold it in your hand
Прочти Святой Завет.........................................So read the book of faith
Заветный рай узрев...........................................You'll see the glory land
Прочти Святой Завет.........................................So read the book of faith
Ведь это не конец...............................................It's not the final end

Пробил нужный час - коль веришь ты............Now the time has come - if you believe
И весь мир в твоей руке....................................Now the world is in your hand
Тебе дан знак......................................................you got the sign
И ты воздал.........................................................You've paid your price
Приняв усладу - иди...........................................Now take your honey and leave
Ты видишь сам - не удивясь..............................You see my eyes - it's no surprise
Чти Святой Завет.................................................Read the book of faith

Прочти Святой Завет.........................................So read your book of faith
Сейчас поймешь все сам..................................Now You will understand
Прочти Святой Завет.........................................So read the book of faith
Все теперь в твоих руках..................................Now You hold it in your hand
Прочти Святой Завет.........................................So read the book of faith
Вот Заветный рай узрет.....................................Now You'll see the glory land
Прочти Святой Завет.........................................So read the book of faith
Ведь это не конец...............................................It's not the final end

Дух войны скалится из тьмы
Входит в наши сны дух войны
Мы ему верны

Вот и все, весь мир объят огнём
Но не стихнет гром
дух войны,он требует ещё


Ария , " Дух войны"





Дух заклания.................................................Bloodbath mastermind



Прячась во мраке , где нет никого.............Lurking in darkness where no one may go
Гнев в мозг корни пускал............................Hatred breeds in your mind
Ум бессердечен , хладная кровь...............Consciously heartless, blood running cold
Теперь здесь раздолье грехам...................Your evils begun to unwind

Облик теряя, ты весь вкривь и вкось..........Lost in confusion your plotting unfolds
Сумасшествия тень.......................................Madness starts to take shade
Обстрелы и взрывы, и все вразнос.............Explosions and shootings, out of control
Невинных спасает побег...............................The innocent run to escape

Все, что мы ценили , ушло как дымок.......When all that we care for has gone up in smoke
На выжженной дотла земле........................A burnt out horizon remains
В проклятиях сам спустил ты курок........The last things heard were the curses you spoke
И ты сам ушёл на тот свет...........................And the shots that took you away

Ты бесчеловечен, дух заклания..........You're the antimatter, bloodbath mastermind
Вместо человека дух заклания............Human antimatter, bloodbath mastermind

Чем же манила дорога твоя...............No one can say why you've taken this path
Жить лишь тем , чтоб убить................Murder's become your creed
И что ж теперь ты -психопат .............Or how you became this psychopath
Всход вредного семени......................The Spawn of the dirty seed

Безудержным стало паденье твоё... The depth of your sickness could not be contained
И песенка спета твоя..........................It's now just a story we'll tell
Боже мой, суд сверши по-скорей.....All we hope is that justice be paid
Он ведь должен отправиться в ад.....And you serve up your sentence in Hell

Ты бесчеловечен , дух заклания.........You're the antimatter, bloodbath mastermind
Вместо человека дух заклания...........Human antimatter, bloodbath mastermind

Жаждем воздаянья по грехам........We seek retribution for the crimes
Но не свершить возмездие...............But you have taken that away
Трусливо ты убил себя.....................You chose a cowards suicide
Нельзя идти тропой твоей................Could be we're better off this way

( Collapse )