Станислав С. (sadko_msk) wrote,
Станислав С.
sadko_msk

Славянский фольклор

Кто был у Рейхстага , видел на нем крупную надпись Dem Deutschem Volke - немецкому народу.

https://www.etymonline.com/word/folk
Old English folc "common people, laity; men; people, nation, tribe; multitude; troop, army," from Proto-Germanic *fulka- (source also of Old Saxon folc, Old Frisian folk, Middle Dutch volc, Dutch volk, Old High German folc, German Volk "people"). Perhaps originally "host of warriors:" Compare Old Norse folk "people," also "army, detachment;" and Lithuanian pulkas "crowd," ...

Слово , как обычно , уходит вглубь веков и непонятно откуда берется. Пока мы не прочитаем его наоборот, стандартный такой приемчик.

Volk ( по- немецки ) - schiavone ( по-итальянски) - славяне.

Таким образом, слово VOLK «народный» , присутствующее во многих европейских языках, происходит от «СЛАВ» и является его обратной калькой.


Subscribe

  • Полный Финиш

    Очень европейское слово Финиш. https://lexicography.online/etymology/shansky/ф/финиш «Фи́ниш. Заимств. в 20-е годы XX в. из англ. яз., где finish…

  • Смотрим в книгу. Том 2.

    Что же говорят европейские языки по этому же вопросу ? Мы выстроили цепочку «кънига- кон - заКон - кониг» Добавим :…

  • Смотрим в книгу

    Как-то раз приятель посмотрел ролик , где умные люди нашли антоним к слову «концепция», он им понравился. Понравилось это и моему приятелю, он даже…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments