Станислав С. (sadko_msk) wrote,
Станислав С.
sadko_msk

Accept - Worlds Colliding

Все как есть, без утаений....................Here it comes straight down the barrel
Без любых приукрашений...................Thru the bone right to the metal
Что душе покоя не дает........................I can feel it pierce my very soul

Чей ты раб, кто твой хозяин.................Who is the slave, who is the master
Что путь тебе преграждает..................You'll never get what you're after
Воли лишив, насквозь тебя прожжет...It'll steal your will and leave a burning hole

Кто стал твоим отраженьем..................Who is the man in the mirror,
Неся лишь боль , страх и сомненье......bringer of pain tempting and terror
Порой до сердца достает.......................Sometimes he'll rock you to the core
Жить я хочу только в правде.................Wanting to do just the right thing,
Одинок, вечно сражаясь........................all alone constantly fighting
Вот он мой бой с самим собой..............This is it, my internal war

Противостоянье.......................................There's two worlds colliding,
В глубине души.........................................right inside of me
Миров закланье........................................Two worlds colliding,
Хуже, чем мои враги................................I'm my own worst enemy
Противостоянье........................................There's two worlds colliding,
Я смотрю ,лишившись сил.......................and I'm watching helplessly
Двух миров закланье................................How two worlds colliding,
Заклание души...........................................collide inside of me

Давно заела пластинка.............................Same song, another rendition
Я кручу, пропасть все ближе....................Round the bend, head on collision
Чтоб прожить как не согрешать...............Give and take, endless compromise

Я бегу от искушенья...................................Run away from the temptation
Прямиком к опустошенью.........................Straight ahead into frustration
Поражен прямо между глаз......................Like a shot right between the eyes

Противостоянье..........................................There's two worlds colliding,
В глубине души............................................right inside of me
Миров закланье...........................................Two worlds colliding,
Мои худшие враги........................................I'm my own worst enemy
Противостоянье...........................................There's two worlds colliding,
Я смотрю, лишившись сил..........................and I'm watching helplessly
Двух миров закланье...................................How two worlds colliding,
Заклание души..............................................collide inside of me

Как умалишенный, я схожу с ума...............Am I going crazy, have I lost my mind
Безумия обьятья стараясь разорвать.........Insanity enslaves me, I'm starting to unwind

миров закланье..............................................two worlds colliding,
Эх, в глубине души.........................................ah, right inside of me
Миров закланье.............................................Two worlds colliding,
Хуже, чем мои враги......................................I'm my own worst enemy

Миров закланье..............................................two worlds colliding,
Заклание души................................................collide inside of me

Противостоянье...............................................I'ts two worlds colliding,
Я смотрю, лишившись сил..............................and I'm watching helplessly
Миров закланье................................................Two worlds colliding,
Заклание души...................................................collide inside of me




#accept , #heavymetal
Tags: #accept, #heavymetal
Subscribe

  • Полный Финиш

    Очень европейское слово Финиш. https://lexicography.online/etymology/shansky/ф/финиш «Фи́ниш. Заимств. в 20-е годы XX в. из англ. яз., где finish…

  • Смотрим в книгу. Том 2.

    Что же говорят европейские языки по этому же вопросу ? Мы выстроили цепочку «кънига- кон - заКон - кониг» Добавим :…

  • Смотрим в книгу

    Как-то раз приятель посмотрел ролик , где умные люди нашли антоним к слову «концепция», он им понравился. Понравилось это и моему приятелю, он даже…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments