April 7th, 2021

Славянский фольклор

Кто был у Рейхстага , видел на нем крупную надпись Dem Deutschem Volke - немецкому народу.

https://www.etymonline.com/word/folk
Old English folc "common people, laity; men; people, nation, tribe; multitude; troop, army," from Proto-Germanic *fulka- (source also of Old Saxon folc, Old Frisian folk, Middle Dutch volc, Dutch volk, Old High German folc, German Volk "people"). Perhaps originally "host of warriors:" Compare Old Norse folk "people," also "army, detachment;" and Lithuanian pulkas "crowd," ...

Слово , как обычно , уходит вглубь веков и непонятно откуда берется. Пока мы не прочитаем его наоборот, стандартный такой приемчик.

Volk ( по- немецки ) - schiavone ( по-итальянски) - славяне.

Таким образом, слово VOLK «народный» , присутствующее во многих европейских языках, происходит от «СЛАВ» и является его обратной калькой.